從小啓廸 成就未來

從小啓廸 成就未來

 

 

 

Victoria Playpark 條款及細則

1. 入學:
Victoria Playpark (下稱「VPP」) 的入學資格於註冊後方獲確認。獲VPP取錄並不保證將來會獲得維多利亞教育機構的幼兒園或幼稚園之學位。

2. 費用:
註冊費需於註冊或重新註冊時支付,如曾經退學而重新註冊,學生需再次繳付註冊費用。

學費是根據VPP的校曆表、按每月的堂數計算。最新校曆表可瀏覽https://www.victoriaplaypark.com。

首月學費需於註冊時繳付,隨後每月學費需在前一個月的10號或以前支付。倘若VPP於該月的10號暫停營業,有關學費需於VPP接著的下一個工作天繳付。如學費未能如期支付,VPP或需收取遲交費用港幣$ 100及保留暫停 貴子女參與課堂、終止服務及將其學位給予其他學生之權利。

除非因VPP結業及因本條款及細則第15條所述之原因而取消或終止課程,否則所有已繳付之費用一律不獲退款或轉移。

3. 身體不適:
如 貴子女感到不適或出現任何疾病或傳染病症狀,請讓他們留在家中及盡快通知本中心。如 貴子女患上了任何傳染病,必須出示醫生證明書,證明身體完全康復後方可回校上課。如幼兒或陪同幼兒之家長/照顧者出現病徵或體溫高逾攝氏37.5度或華氏99.5度,VPP有權要求他/她們離開中心以確保其他幼兒及陪同幼兒之家長/照顧者的健康及安全。

4. 補課安排:
a) 因病請假
如 貴子女未能上課,請於上課前以電話或電郵通知VPP。如因病缺課,每個月 (由該月份一號至最後一天計算) 最多可有一次補課。 如因其他原因缺課,將不獲安排補課。

如你需要申請補課,請盡快提交書面申請,並附上醫生證明書。除非接獲你的申請,否則VPP並無責任為你安排任何補課。任何補課必須於因病缺課後30天內安排並完成。VPP不保證替補或可供補課的時段切合你或 貴子女的日程。補課日期及時間一經雙方同意不能更改。如 貴子女無法於已同意的補課時段回校上課,將不獲退款或安排額外補課。除非因VPP結業及因本條款及細則第15條所述之原因而取消或終止課程,否則所有已繳付之費用一律不獲退款或補堂。

(b) 停課安排
如因任何不受VPP及家長控制的事件或情況 (包括但不限於傳染病爆發、政府或公共機構制定的任何法律或採取的任何行動),導致VPP中止任何課堂,則VPP並無違反本協議,亦毋須就任何延遲或未能執行本協議規定的任何義務而承擔任何責任。如家長已就取消之課堂預繳學費,則相關學費將撥歸復課後同時段之課堂。如 貴子女因任何原因 (VPP結業及因本條款及細則第15條所述之原因而取消或終止同時段之課堂除外) 未能參與復課後同時段之課堂,將不獲退款或安排額外補課。

5. 退學通知:
家長辦理退學,須事先向VPP提交書面通知 (以電子郵件或信件),校方接獲退學通知後,最後上課日將為下月最後一日 (例:如VPP於2月15日接獲退學通知,最後上課日將為3月31日) 。

除非因VPP結業及因本條款及細則第15條所述之原因而取消或終止課程,否則 貴子女如於任何課程完結前退學,任何已繳付之費用一律不獲退款或轉移。

除非VPP接獲家長根據本條款及細則提交的退學通知,否則其學位及義務 (包括繳交學費) 繼續生效。

6. 成人陪同:
每位幼兒在課堂期間均須由成人陪伴。陪同者需有能力、並承擔在本中心範圍內確保幼兒安全的責任。每位幼兒只限一名成人陪同進入課室,建議由父母或主要照顧者陪同,以確保幼兒在新的環境中感到安全。

7. 衣著規定:
所有就讀遊戲班的幼兒均須於課堂期間穿著本中心的圍裙及室內鞋履。所有私人物品均應清楚標示 貴子女的姓名。幼兒不應佩戴項鏈、手鏈、首飾或其他類似飾物,皆因此等物品或有潛在危險,而本中心對任何遺失、或由此等物品引發的損傷或意外概不負責。額外的圍裙及書包可向本中心購買,費用不包括在學費內。陪同幼兒的成人/照顧者須於中心範圍內穿著乾淨襪子。

8. 健康及安全:
(a) 視乎當時情況所需,VPP保留於任何時間引入新的健康及安全措施及不時更改現行措施的權利,以保障全體幼兒及家長或照顧者的健康及安全。
(b) 醫療聲明及披露事宜:家長於報名時必須填妥會受保密處理的《醫療紀錄及緊急狀況授權表格》,詳細列明子女任何已知病況、健康問題、過敏或飲食限制、或對VPP的健康及安全措施之任何要求。如子女於本中心就讀時出現任何已知病況、健康問題、過敏或飲食限制而無法參與任何活動,或曾接觸傳染病患者,家長必須盡快以書面通知本中心。
(c) 於本中心內生病或遇上意外:如學生不幸於本中心內生病或遇上意外而需就醫,家長和/或指定之緊急聯絡人將即時收到通知。
(d) 家長明白 貴子女於本中心課堂時間或會進行各種與食物相關的活動,
i. 幼兒將有機會使用各種廚具、烹調用具和小型電器;
ii. 老師或利用各種廚具、電器、爐具和焗爐作示範;
iii. 貴子女有機會接觸及處理可能含有過敏原的生、熟及加工食品。此等食品包括但不限於肉類、果仁、奶類、麩質及其他食物成分。
iv. 除非接獲書面通知,否則校方將假設 貴子女並無任何飲食限制、過敏或其他病患。
(e) 如家長未有以書面向本中心披露或知會幼兒之飲食限制、過敏或其他病患,VPP毋須為所有及任何因幼兒致使或相關之損失、傷害、索償、損害及債務承擔責任。

9. 學生及家長/照顧者名牌:
每名學生及家長/照顧者在中心內都應佩戴VPP提供的名牌。

10. 私人物品:
家長/照顧者應緊記在校園內小心保管私人物品。家長使用儲物櫃時應妥善保管鑰匙,如遺失鑰匙,VPP有權在家長/照顧者陪同下開啟儲物櫃,而由此產生的任何費用會由家長/照顧者負責。

11. 相片、錄像及錄音:
除中心職員外,中心內一律嚴禁拍照、錄音及錄影。

VPP所拍攝的照片、視頻或錄音會供內部使用 (如作培訓職員或幼兒紀錄),也可能用於對外宣傳,並出現於小冊子、新聞通訊、社交媒體或網站:www.victoriaplaypark.com等。如家長對此表示不同意,必須於註冊時透過填寫《家長/監護人同意表格》通知VPP。如日後改變主意,請以電子郵件或信件通知VPP相關決定。

12. 惡劣天氣安排:

天氣情況 相應措施
1號颱風信號 中心將照常開放
3號颱風信號 所有課堂將取消,而中心將開放至下午4時15分作行政用途
8號或以上颱風信號 中心將關閉
3號颱風信號改為1號信號,或所有信號除下 如信號於上午10時前改發或除下,中心的下午課堂將如常進行
黃色暴雨警告信號 中心將照常開放
紅色暴雨警告信號 所有課堂將取消,而中心將開放至下午4時15分作行政用途
黑色暴雨警告信號 中心將關閉

如紅色或黑色暴雨警告或3號或以上颱風信號於課堂期間生效,家長須在環境安全情況下方可攜同 貴子弟離開本中心。

如因惡劣天氣而取消的課堂,將不設補堂、改期或退款。

為確保家長和幼兒的安全,VPP就個別中心因天氣狀況作出的運作安排保留最終決定權。

13. 保安:閉路電視 (CCTV) 系統:
校園內裝設CCTV系統,並於當眼位置安裝鏡頭。為保障整個校園及個別幼兒的安全,此等CCTV系統將遵從香港《個人資料 (私隱) 條例》(簡稱《私隱條例》) 及任何適用法律攝錄錄像。任何收集、保存、披露、轉移及使用任何個人資料的行為均須符合本中心之私隱政策。相關政策可見於本中心網站https://www.victoriaplaypark.com/。
VPP尊重個人私隱。除非我們已獲此等錄像攝錄的每名個別人士明確同意,或獲《私隱條例》規限下的任何適用狀況豁免 (例如VPP可根據《私隱條例》第58(2)條規限的豁免情況,向執法機關披露該等資訊以防止或調查罪案),否則將不會向任何第三方披露或轉移該等錄像。任何查閱資料要求必須根據《私隱條例》向中心負責人提出。請注意,在《私隱條例》第20條列明的情況下,中心負責人可以拒絕依從查閱資料要求。

14. 法律責任限制:
在法律允許的最大範圍內,VPP及旗下所有員工、董事、人員、代理人、股東及聯營者均不應就幼兒參與VPP課堂或使用中心設施而引致或相關的任何及全部損失、傷害、索償、損害及法律責任負責,因VPP或其員工、董事、人員、代理人、股東或聯營者的疏忽而引致的死亡或人身傷害相關的任何法律責任除外。另外,我們因任何形式的損失或損害(包括因疏忽而引致的損失或損害)而須對閣下負上的法律責任概不涵蓋至閣下引起或有份造成該等損失或損害的範圍。

15. 退款政策:
(a) VPP保留全權酌情修訂、取消及終止任何所提供之課程及服務之權利。如VPP取消或不再繼續營辦任何課程,校方將於課程取消或停止營辦前最少14日通知你,並為你提供任何替代性安排 (如有)。如你拒絕所有替代性安排,校方將全數(適用於開課前取消課程) 或按比例 (適用於任何已繳付學費但於停止營辦前仍未授課的課堂) 退回已收取之學費。
(b) 如VPP於任何課程開辦前永久結業,校方將向你全數退回就該課程收取之學費。

關於退款程序,校方將以書面 (電郵、傳真或信件) 向學生家長或監護人發佈退款安排,並發出退款收據,學生家長或監護人須簽署收據,確認退款總額。

16. 其他事項:
(a) 本中心的所有教材及課程資訊均嚴限現時就讀VPP的學生使用。本中心的所有教材均嚴禁以任何形式複製。
(b) 本中心為教職員制訂了嚴謹的謝絕收禮政策。
(c) 嚴禁聘請本中心教職員為 貴子女作私人補習。
(d) 你同意彌償並使VPP及其董事、人員、僱員、諮詢顧問、顧問及代理免受因你觸犯或違反任何適用法律法規或本條款及細則而產生或與其有關的所有申索、法律責任、訟費、損害、損失和費用,包括但不限於任何直接、間接或相應損失、利潤損失、名譽損失及所有利息、罰款及法律費用和所有其他專業費用及開支。如任何申索、法律責任、訟費、損害、損失和費用經證實為直接及可合理預見、且直接及完全因本中心或其董事、人員、僱員、諮詢顧問、顧問及代理之疏忽或故意失責引致,此彌償即不適用。本中心保留在自付費用的前提下對不由你承擔賠償義務的其他事項進行獨自抗辯及控制管理的權利;而於該情況下,你同意就該申索的抗辯合作。
(e) 本條款及細則的每項條文須個別視為你與本中心之間的協定。如任何條文被裁定為無效、非法、不可強制執行或無法履行,惟部分內容刪除後可能有效,則該條文在作出使之有效、合法及可強制執行的必要變更後即可適用。
(f) VPP保留全權酌情於任何時候及不時修訂、修正、增加或刪除本條款及細則之任何內容及本校之任何課程和服務的權利,但若校方認為修訂、修改、增補或刪除此等條款及細則及課程和服務屬重大性質,則校方將於30日前向你發出通告。此等修訂、更改、增補或刪除將於本校網站公佈時或向你發出通告時生效。如你於此等條款及細則經任何修改後繼續參與本校活動,將被視為接納該等修改。
(g) 除VPP任何成員以外,任何人如不屬於本協議之諦約方,一律無權執行本協議之任何條文或享有本協議下的任何權益,惟《合約 (第三者權利) 條例》(第632章) 不受此限。
(h) 本協議須受香港法律管轄並按其詮釋。任何因本協議引起或與之有關;或因違反、终止協議或協議無效而產生之糾紛、爭議或索賠,須受香港法院之專屬管轄權管轄。

本中文文件由英文翻譯而成。如中文及英文版本之間有任何歧義或不符,一概以英文版本為準。

 

 

 

PlayTime 條款及細則

  • 預訂成功後,門票將不設退款或更改。
  • 一張門票只限一位家長及一位小孩進場。
  • 小孩必須全程由家長陪同。
  • 入場前請出示有效之電子門票及二維碼作登記。
  • 請於活動前10至15分鐘到達。
  • 請參與者保持環境整潔,不可於場地內進食。
  • 如家長及小孩身體不適、發燒或出現某類傳染病的病徵時,請立刻求醫及在家休息,以避免高度傳染風險。本中心將根據以下情況決定是否提供門票更改:
情況 證明文件
如家長或小孩身體不適  (如發燒、感冒、咳嗽等) 家長需在PlayTime活動兩天前通知本中心,並出示有效醫生證明文件,病假必須包括活動日期在內。
如小孩感染高度傳染病症(如手足口病、水痘、諾如病毒、季節性流行性感冒等) 家長需在PlayTime活動前的兩週內通知本中心及出示醫生證明文件,病假必須包括活動日期在內。在小孩完全康復後,請提供醫生證明文件以證實康復。
如本中心職員在入場檢查時發現小孩有發燒或不適症狀 建議家長立刻求醫,並於兩日內提供於活動當日發出的醫生證明文件。
  1. 如申請改期,請與本中心聯絡及把證明文件電郵至 enquirymu@victoriaplaypark.com
  2. 門票只可更換一次。
  3. 跟據醫生證明文件上之病假期,門票需於兩週內使用並選擇同一時段,逾期作廢。
  • 為確保衛生,所有參加者需穿著襪子方可進場,本中心亦提供襪子以供選購, 售價為每對$10。
  • 本中心會為小孩拍攝一些活動照,以用於章程、網頁等,而部份亦會供本中心作宣傳之用。如家長不欲 貴子弟之相片被使用,必須以書面通知本中心。
  • 所有參加者必須閱讀及同意遵守Victoria Playpark的場地守則,詳情可於本網頁、接待處和場內Park Area了解更多。
  • 參與者必須小心使用場內設施,如因不正確使用或故意破壞而導致設施損壞或未能正常操作,參與者必須負責維修費用或作合理賠償。
  • 當遇有熱帶氣旋、持續大雨及雷暴時,本中心將作下列安排:
天氣情況 相應措施
活動前兩小時內或活動時懸掛
1號颱風信號 照常開放
3號颱風信號 照常開放
8號或以上颱風信號 取消活動
黃色暴雨警告信號 照常開放
紅色或黑色暴雨警告信號  取消活動

*因惡劣天氣取消之活動,本中心將為家長在一個月內安排更改時間。恕不退款。

  • 請於預訂門票前參閱有關條款及細則。Victoria Playpark可於任何時間修改本條款及細則,而毋須事先通知。
  • 如有任何爭議,Victoria Playpark保留最終決定權。如有任何疑問,請致電(852) 2130 3918 或電郵至enquirymu@victoriaplaypark.com 查詢。

本中文文件由英文翻譯而成。如中文及英文版本之間有任何歧義或不符,一概以英文版本為準。